미술을 사랑하는 사람들의 모임
  
 
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
   
     
  点击添加我作为你的新联系人,若点击后没有提示框弹出,请手动添加账号或下载最新版
点击这里给我发消息
   
   맛집 완전정복
맞춤형 개량한복
게시물 119건
   
[기타] 우리말과 중국말
글쓴이 : 관리자 날짜 : 2009-04-07 (화) 16:39 조회 : 7464


한국말 & 우리말



우리말과 중국말

1.간장이 중국말로 생각나지 않아서

黑水有吗?

2. 리발사 보구 한말: 내머리는 양머리인데.. 拉直(매직)할수 있나요?....

我的头是羊头可以拉直吗?

3.한 친구가 자기말이 선다는걸 한어로 강조하는것이

我的话站着呢!

4.헌신짝도 짝이 잇다는것을 번역한것이

旧鞋也是一对一对的

5.구두기름을 빌려달라고 말한다는것이

有擦鞋的牙膏吗 ?

6.구불어온 돌이 박힌돌 뽑는다..

咕噜咕噜滚来的石头把原来的石头拔出来

7.매운고추를 달라는것이

어이 푸우왠 쓰질라디 라죠 유마????

8.너도 인간이야?...

你也是人间吗?

9.양고기 양념 주세요

哎!这个贴的给吧!

10.동생이 남자야 여자야?

你弟弟是男的还是女的?

11.밖이 왜 이리 복잡하야!!

外边怎么这么复杂啊!!

12.시장 가서 순대 먹었다

去市场吃顺带了.

13.담배 있음둥?

烟在吗?(한족이 알아 못들이니) 到底在不在阿?!

14.물고기 생신함둥?

这条鱼身体健康吗?

15. 슈퍼에 주문전화: 명태 있슴둥? 없으면 오징어 갖다주세요.

喂, 明太鱼在吗?那鱿鱼过来吧!


박리화 쑈우에서--

[이 게시물은 백두산님에 의해 2009-08-04 19:32:57 사고팔고에서 이동 됨]

관리자 2009-04-25 (토) 15:11
이름 패스워드
비밀글 (체크하면 글쓴이만 내용을 확인할 수 있습니다.)
* 왼쪽의 자동등록방지 코드를 입력하세요.
   

게시물 119건
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
돈화시정부  敦化市政府http://www.dh.jl.gov.cn
백두산 02-22 10043
돈화경제개발구는 길림성 동북 장춘–훈춘 철도연선에 있는데 길림성과 흑룡강성 두성의 네개구 …
백두산 04-15 10357
① 게시판에 게시한 글의 저작권에 대한 일체의 권리는 해당 글의 게시자에게 있습니다.② 게시판의 글과 관련한…
최고관… 04-11 9374
119
六世达赖(1683--1706)仓央嘉措,大家都记得他流传很广的《见与不见》,这位西藏历史上生平迷离、极具才华、…
미여니 07-05 3100
118
14년 지난 햄버거가 공개돼 네티즌들의 놀라움을 사고 있다.최근 온라인 상에 ‘14년 지난 햄버거’라는 사진이 …
햄버거 04-26 3140
117
안녕하세요!29살 조선족 여자입니다.이름:채림령 산동성 연태시에 거주하고 있습니다.신들린지(신들리다:초인간…
미미 02-23 3425
116
could not load default styles because the scratch disks are full포도샵 실행 오류다음을 체크해보세요1.현재 하드 디스크의 용량…
미여니 09-25 3038
115
돈화 05-03 3580
114
延边爱丽恩国际旅行社 延吉微耕机 ,延边微耕机 ,微耕机 延吉英学机电有限公…
yingxue 02-08 4665
113
청룡, 백호, 주작, 현무 .style6 { font-weight: bold; font-size: 16pt; color: #FF0000; } .style7 { font-size: 16pt; color…
현무 01-20 6011
112
<title>청룡, 백호, 주작, 현무</title>
관리자 01-20 3853
111
10일 오후, 연변주정협 11기 5차 회의 경제분야 분조토론모임에 참석한 길림성당위 상무위원이며 연변주당위 서기…
연변사… 01-18 3536
110
10일, 길림성당위 상무위원이며 연변주당위 서기인 장안순은 연길시대표단 분조토론석상에서 “정부사업보고”…
연변사… 01-18 4444
109
10일 오후, 연변주정협 11기 5차 회의 문화예술, 신문출판, 의료위생분야 분조토론모임에 참석한 주정부 리룡희주…
연변사… 01-18 3501
108
10일 오후, 연변주정협 11기 5차 회의 문화예술, 신문출판, 의료위생분야 분조토론모임에 참석한 주정부 리룡희주…
연변사… 01-18 3549
107
송욱일대표(왕청현 현장)는 향후 왕청현에서는 대상유치, 현대농업, 도시건설, 민생개선을 중점으로 삼고 사업을…
연변사… 01-18 3778
106
10일, 당문충대표(돈화시정부 시장)는 돈화시의 더욱 좋고 빠른 발전을 위해 대상건설, 공업경제, 새농촌건설, 제3…
연변사… 01-18 3719
105
10일, 김춘산대표(훈춘시정부 시장)는 훈춘시는 발전기회를 다잡고 “선도구계획요강”을 깊이있게 관철시달…
훈춘샘 01-18 3692
 1  2  3  4  5  6  7  8  
회사소개 | 이용약관 | 제휴안내 | 공지사항 | 인재채용 | 지역광고 | 블로그